она два раза не запустится. нужно войти в систему под другим пользователем, и запустить под этим пользователем (можно и просто использовать runas) потом создаешь в одной игру, а другой коннектишься на адрес 127.0.0.1. Да, чуть не забыл, для коннекта нужен хотя бы один сетевой адаптер (можно Microsoft адаптер замыкания на себя)

я делал так: скачал из инета специальный установщик, который ставит официальную версию 1.07 с ключом и поверх нее поставил патч 1.10. Естественно, то, что появилось нового в 1.10, у меня отображалось по английски, новсе остальное было по русски.