Странная запись на древнем языке