Анголо-Дьябло-вики говорит, что клан ассассинов как бы был создан из-за 2-х экспериментаторов, которые решили подчинить себе магию демонов. И видать после этого они преследовали всех у кого руки до знаний чесались... Так что очень на вряд ли в число отступников входили другие ассассины. Ведь они не на столько маги, что бы подобное натворить. А в остальном пишешь весьма эпично, так держать.
Episcop_moo, я не совсем согласен со следующей строкой:
"Орден занимался охотой на магов-предателей и отступников, в том числе и в собственных рядах."
В оригинальном тексте, скорее всего, идет речь только о магах отступниках, так как Визджерей глава клана магов. Вот он и собрал кучку убийц, видать самоутвердиться хотел. :)
Предлагаю на ваш суд альтернативное описание убийцы:
Убийцы – древний орден, основанный Визджереем для того, чтобы выслеживать и уничтожать магов отступников в своих собственных рядах. Используя тайные техники, они борются и противостоят магическим способностям своих неуловимых жертв. Арсенал убийцы пополняют ловушки и другие адские устройства, боевые искусства и могучие психические способности. Обычные люди ничего не знают об убийцах, но они боятся и уважают всех, кто используют магические искусства.
Не могу не предложить свой вариант перевода описания некра с Арреата:
Из затуманенных низин южных болот идет фигура окруженная тайнами. Некромант - это, как видно из его имени, извращенная форма колдуна, чьи заклинания поднимают мертвецов, призывают и подчиняют различных существ для его целей. Однако его цели часто сопутствуют интересам силы Света, но некоторые думают, что эти цели не могут оправдать его неприглядные средства. Долгие часы обучения в сырой гробнице сделали его кожу бледной и мертвой, а его фигура стала напоминать скелет. Многие люди сторонятся его из-за внешности и из-за его методов, но никто не ставит под сомнение силы некроманта, ибо он воплощение ночных кошмаров.
"Орден занимался охотой на магов-предателей и отступников, в том числе и в собственных рядах."
В оригинальном тексте, скорее всего, идет речь только о магах отступниках, так как Визджерей глава клана магов. Вот он и собрал кучку убийц, видать самоутвердиться хотел. :)
Убийцы – древний орден, основанный Визджереем для того, чтобы выслеживать и уничтожать магов отступников в своих собственных рядах. Используя тайные техники, они борются и противостоят магическим способностям своих неуловимых жертв. Арсенал убийцы пополняют ловушки и другие адские устройства, боевые искусства и могучие психические способности. Обычные люди ничего не знают об убийцах, но они боятся и уважают всех, кто используют магические искусства.
Из затуманенных низин южных болот идет фигура окруженная тайнами. Некромант - это, как видно из его имени, извращенная форма колдуна, чьи заклинания поднимают мертвецов, призывают и подчиняют различных существ для его целей. Однако его цели часто сопутствуют интересам силы Света, но некоторые думают, что эти цели не могут оправдать его неприглядные средства. Долгие часы обучения в сырой гробнице сделали его кожу бледной и мертвой, а его фигура стала напоминать скелет. Многие люди сторонятся его из-за внешности и из-за его методов, но никто не ставит под сомнение силы некроманта, ибо он воплощение ночных кошмаров.